Deutsch-Arabisch
    ...
    Die Armee schreitet weiter voran form., {mil.}
    واصل الجيش تقدمه {جيش}
    relevante Treffer
    Recht zur Festnahme von Zivilisten durch die Armee
    الضبطية القضائية
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تعوي والقافلة تسير
    Der Hund mag bellen, aber die Karawane zieht weiter
    الكلاب تنبح والقافلة تسير
    voran (adv.)
    في المقدَمة
    es geht voran umgang.
    في تقدم
    allen voran
    وقبل كل شيء
    schleppend voran
    بطيئة إلى الأمام
    großer Schritt voran
    شكل نقل نوعية
    Weiter {Comp,Internet}
    التَّالِي {كمبيوتر،أنترنت}
    weiter (adj.) , [weit ;am weitestenweiter ; weite ; weites weitester ; weiteste ; weitestes ]
    أوْسَعُ
    weiter (adv.) , {Comp}
    للأمام {كمبيوتر}
    Weiter !
    اسْتمرّ
    Weiter so!
    استمروا في ذلك
    die Armee (n.) , [pl. Armeen]
    جَيْش [ج. جيوش]
    die US-Armee (n.) , {Pol}
    الجيش الأميركي {سياسة}
    die Armee (n.) , [pl. Armeen] , {Pol}
    عَسْكَرٌ {سياسة}
    die Armee (n.) , [pl. Armeen] , {Pol}
    جُنْدٌ [ج. جنود] ، {سياسة}
    immer weiter (adv.)
    بلا تَوقُّفٍ
    ... und so weiter umgang.
    وهَلُمَّ جَرّاً
    immer weiter (adv.)
    باسْتِمرارٍ
    und so weiter
    وما إلى ذلك
    der Weiter-Button (n.) , {Comp}
    زر متابعة {كمبيوتر}
    ... und so weiter
    وما إلى ذلك
    und so weiter {usw.}
    إلخ
    und so weiter {usw.}
    إلى آخره
    und so weiter {usw.}
    وهكذا دواليك
    weiter verbinden (v.)
    أوصل مكالمة هاتفية بطرف ثالث
    und so weiter
    إلَى غَيْرِ ذَلِك
    und so weiter
    وهكذا